『ピーターラビットのおはなし』は、1893年、ビアトリクスが病床の元家庭教師の息子ノエル・ムーアを元気づけるために送った絵手紙が原点となっています。展覧会では、その貴重な絵手紙の直筆オリジナルを日本初公開！併せて、ビアトリクスが描いた日本初公開となるペットのウサギのスケッチなど、ピーターラビットが誕生する前に制作された貴重な作品も展示します。ビアトリクスの卓越した観察力と写実性は、後のピーターラビットの世界へと繫がっていきます。
《ノエル・ムーア宛ての絵手紙》1893年 ヴィクトリア＆アルバート博物館（ピアーソン) © Victoria & Albert Museum, London, 2015
《横たわるウサギの習作》1899年 ヴィクトリア＆アルバート博物館（リンダーコレクションからの寄贈） Courtesy of The Victoria and Albert Museum and Frederick Warne & Co.
《庭の野ウサギ》 1892年 ヴィクトリア＆アルバート博物館（リンダーコレクションからの寄贈） Courtesy of The Victoria and Albert Museum and Frederick Warne & Co.
《グリーティングカード》 ヒルデスハイマー＆フォークナー社 1890年 ビアトリクス・ポター協会 © Victoria & Albert Museum, London, 2014
1902年、ロンドンの出版社フレデリック・ウォーン社＊2から『ピーターラビットのおはなし』が刊行されることとなり、ビアトリクスは全ての挿絵を水彩で描きました。初版本や版を重ねた絵本では、一部の挿絵が掲載されませんでしたが、出版から100年が経過した2002年以降、ビアトリクスの当初の想いを尊重し、英語版の絵本では全ての挿絵が掲載されるようになりました＊3。そして出版120周年を祝う本展では、日本初公開の原画を含む彩色画全点を紹介し、作者が当初思い描いた絵本のすがたを展示で再現します。
＊1 ビアトリクスによる原画が現存せず、2010年に再制作されたものを含みます。
＊2 Frederick Warne & Co. (brand owners of The World of Peter Rabbit™)
＊3 日本でも、挿絵全点を掲載した絵本『ピーターラビットのおはなし』を含む全23巻の新訳版が2022年3月より順次出版されます（早川書房刊）。
《『ピーターラビットのおはなし』挿絵原画》 1902年 ウォーン・アーカイブ／フレデリック・ウォーン社 © Frederick Warne & Co. Ltd, 2017
《『ピーターラビットのおはなし』挿絵原画》 1902年 ウォーン・アーカイブ／フレデリック・ウォーン社 © Frederick Warne & Co. Ltd, 2017
《『ピーターラビットのおはなし』挿絵原画》 1902年 ウォーン・アーカイブ／フレデリック・ウォーン社 © Frederick Warne & Co. Ltd, 2017
《『ピーターラビットのおはなし』挿絵原画》 1902年 ヴィクトリア＆アルバート博物館（リンダーコレクションからの寄贈） Courtesy of The Victoria and Albert Museum and Frederick Warne & Co.
ビアトリクスは、絵本の出版だけではなく生涯にわたって様々な関連商品も手がけました。絵本のキャラクターを商品化するための特許を取得したのは、ビアトリクスが最初の人物だと言われています。商品化に対する彼女の意欲は旺盛で、アイデアには事欠かず、多数のアイテムを監修しては、納得がいくまで自分自身で品質やデザインを細かく確認しました。本展では作者自らが監修したピーターラビットのぬいぐるみなど、100年以上前に作られた貴重なアイテムの数々もご覧いただけます。
《ピーターラビットのぬいぐるみ特許証》 1903年 ウォーン・アーカイブ／フレデリック・ウォーン社 © Frederick Warne & Co. Ltd, 2020
《ピーターラビットのぬいぐるみ》 シュタイフ社 1908年 ウォーン・アーカイブ／フレデリック・ウォーン社 © Frederick Warne & Co. Ltd, 2015
《ICAA グリーティングカード》 フレデリック・ウォーン社 制作年不詳 ウォーン・アーカイブ／フレデリック・ウォーン社 © Frederick Warne & Co. Ltd, 2021
《ピーターラビットのルームシューズ》 ジョイ・フットウェア社 1919年 ウォーン・アーカイブ／フレデリック・ウォーン社 © Frederick Warne & Co. Ltd, 2021
世界中の人がピーターラビットを愛し、周年ごとにその誕生をお祝いしてきました。
展覧会では、これまでに製作された記念のアイテムをご紹介するとともに、ピーターラビットの世界を体験できるイギリス湖水地方のテーマパークThe World of Beatrix Potter Attractionが本展のため特別に制作した、高さ180 cmの特大バースデイケーキも登場し、ピーターラビットの出版120周年を楽しくお祝いします。
バースデイケーキデザイン Designed by Caroline Dalton （＊画像はイメージです。実際の展示物とは異なる可能性があります。）
『ピーターラビットのおはなし』出版100周年記念版 フレデリック・ウォーン社 2002年 大東文化大学ビアトリクス・ポター資料館
《ピーターラビットのナーサリーウェア：プレート》 ウェッジウッド社 1947-1955年
《バースデイプレート1991年》 ウェッジウッド社 1990年 個人蔵
